Vnitřní prostory Penzionu Úpice Luky tvoří dvou a třílůžková ložnice, obývací pokoj s rozkládací sedačkou, kuchyň a moderní koupelna (vana, sprcha, umyvadlo sociální zařízení). Spát budete na bytelných postelích osazených kvalitními matracemi, v obýváku je televize a nechybí dostatek úložných prostor ani základní hygienické potřeby nebo hotelový textil. K internetu připojíte své zařízení prostřednictvím Wi-Fi signálu zdarma a při delším pobytu oceníte pračku. Ve dvoře je zastřešené posezení, uzamykatelná kůlna, vyžití pro děti i bazén. Za příplatek se zde ubytujete i s domácím zvířetem.
Díky kuchyňské lince se všemi obvyklými spotřebiči a odpovídající zásobou nádobí si v Penzionu Úpice Luky zhotovíte snídaně, obědy či večeře podle svých zvyklostí. Venku můžete také grilovat, na nákup surovin do supermarketu to máte půl hodiny pěší chůzí. Když vám na přípravu jídla nezbude čas, vyberete si z řady restaurací v Úpici podnik vyhovující vašim představám.
Penzion Úpice Luky stojí ve vsi Havlovice u silnice č. 304, na kterou v centru Úpice odbočíte z hlavního tahu č. 14. Ten se v Trutnově kříží s komunikací č. 16 napojenou na dálnici D10 (exit 44). Přes Jaroměř a Českou Skalici se sem dostanete také z dálnice D11. Od autobusu půjdete k ubytování 250 metrů, vlaková stanice Malé Svatoňovice je 7 kilometrů daleko.
V Úpici pod východní částí Krkonoš navštivte městské muzeum s galerií a také hvězdárnu, od níž můžete pokračovat do vsi Radeč, kde sídlí zajímavé Muzeum venkova. Opačným směrem dojdete z městečka do Malých Svatoňovic k Muzeu Bratří Čapků a dál až k rozhledně Žaltman skýtající okouzlující výhledy na chráněné Broumovsko nebo nedaleké Adršpašsko-teplické skály.